首页Home/知识产权与公开展示协议IP & public display

作者保留版权。 明确同意,有限使用。Creators keep their rights. Express consent. Limited use.

上传前逐项确认。本届公开展示与公开署名属于报名规则;如不愿接受,可先联系官方邮箱。未完成同意不能上传或正式投稿;报名免费。Accept each item before payment. Public presentation and credits are part of this edition’s entry rules. If you do not agree, do not pay; contact us first. Unchecked agreements do not create a new fee order.

01 / 主体与适用作品01 / Operator and covered entry

本协议适用于当前作品编号及本届具身设计奖。运营及被许可主体为具身造物文化科技有限公司(品牌 Embodied Genesis)。GECxTECH(苏州元域科技有限公司)仅可在已确认的本届联合展览职责范围内使用经授权材料;其他合作方须具备相应授权。对 RECF 的名称、标识或认证安排,本协议不构成其主办身份或任何承诺。后续其他场次超出本届范围的使用须另行确认。This agreement covers the identified entry in the current edition of Embodied Design Awards. The operator and licensee is 具身造物文化科技有限公司, trading under the Embodied Genesis brand. GECxTECH (苏州元域科技有限公司) may use authorized materials only within its confirmed responsibilities for this edition’s joint exhibition. Other partners require appropriate authorization. This agreement does not establish RECF as an organizer or promise any RECF certification. Use in later editions beyond this scope requires separate agreement.

02 / 作者权利与真实性声明02 / Rights and accuracy

我确认本人为作者或合法授权提交者,已取得全部共同作者及有关权利人的同意。作品、图像、音乐、字体、人物肖像、第三方素材及 AI 使用说明真实、合法;不冒名、不抄袭,不泄露他人商业秘密。团队代表负责取得各作者对作品使用及公开署名的同意;AI 辅助内容须如实披露,不免除相应权利责任。I am a creator or an authorized representative and have obtained consent from all co-creators and relevant rights holders. Work, images, music, fonts, likenesses, third-party materials and AI disclosures are accurate and lawfully used. I will not misattribute, plagiarize or disclose another party’s trade secrets. Team representatives obtain every creator’s permission for work use and public credits. AI assistance must be disclosed and does not remove responsibility for the necessary rights.

03 / 版权保留与有限许可03 / Copyright retained and limited license

作品知识产权仍归原权利人。正式投稿后,我向运营方授予非独家、无额外授权费的有限许可,仅用于本届材料核验、评审、赛事网站作品展示、经确认的线下展览、相关官方宣传与活动回顾。许可包括为这些用途必要的存储、复制、展览、信息网络传播、汇编及中英文说明翻译;网站面向全球,线下使用限定已确认场次。可作尺寸、格式及排版调整,须保留作者署名,不歪曲设计意图。收取参赛费或展览费不构成知识产权转让。Copyright and other IP remain with their original holders. Upon formal submission, I grant the operator a non-exclusive license without an additional license fee, limited to this edition’s material checks, judging, website showcase, confirmed exhibitions, related official publicity and event recaps. It permits storage, reproduction, exhibition, online communication, compilation and Chinese/English description translation necessary for those purposes. Online access is worldwide; physical use is limited to confirmed events. Size, format and layout adjustments must preserve attribution and design intent. Entry or exhibition fees do not transfer IP.

04 / 同意公开与文件边界04 / Public sharing and file boundaries

我同意赛事方在上述范围内公开本作品的展示图、展示版 PDF 页面或节选、作品标题及设计说明。上传的展示材料应为可公开版本;涉及未公开技术、专利申请或保密信息,应先删除、脱敏或联系运营方确认,不应将源 CAD、程序、账号凭据或生产资料作为展示文件提交。作品文件在系统中先以私有方式保存,评审只访问分配作品;付款或正式投稿不会自动把附件全部公开。运营方整理展示副本后,由管理员发布到公开作品页。I allow public sharing of presentation images, presentation PDF pages or excerpts, the work title and design statement within the stated scope. Upload materials suitable for public presentation. Remove or redact unpublished technology, patent-sensitive or confidential content, or contact the operator first. Do not submit source CAD, code, credentials or manufacturing data as presentation files. Uploads are initially private and jurors access only assigned works. Payment or submission does not automatically publish attachments. Administrators publish curated presentation copies to the public works page.

05 / 公开署名的单独同意05 / Separate consent to public credits

我单独同意公开本作品填写的作者或团队署名,并确认取得全部被署名者同意。署名可使用真实姓名或经团队同意的公开创作名称;请勿在署名、说明或展示文件里填写私人邮箱、电话、住址、证件号或付款信息。账户邮箱、付款凭证、交易单号及后台评语不会因本项同意而公开。I separately consent to publication of the creator or team credit entered for this work and confirm every credited person has agreed. Credits may be legal names or a public creative name agreed by the team. Do not include private email, phone, address, identification numbers or payment details in credits, descriptions or presentation files. This consent does not publish account email, receipts, transaction references or private jury assessments.

06 / 期限、撤回与超范围使用06 / Duration, withdrawal and other uses

本许可自正式投稿起,在本届评审、已确认展览及相关宣传与回顾档案所需期间内有效,运营方至少每年复核保留及展示必要性;用途结束或有效撤回后停止新增使用并处理可控线上展示。可通过官方邮箱申请撤回公开展示或公开署名,附作品编号;运营方在收到请求后10个工作日内回复处理安排。既往合法使用及依法必须保留的账务、争议记录按适用法律处理。商业开发、仿制生产、对外转授权、与本届无关的推广、AI 模型训练、扫描建模及新场次使用须另获明确书面许可。The license takes effect on formal submission and lasts only while necessary for this edition’s judging, confirmed exhibitions, related publicity and recap archive. The operator reviews retention and display needs at least annually. When the purpose ends or withdrawal takes effect, new use stops and controllable online display is addressed. Request withdrawal of public display or credits by emailing the entry ID; the operator replies with a handling plan within ten working days. Earlier lawful use and legally necessary financial or dispute records are handled under applicable law. Commercial development, manufacturing copies, sublicensing, unrelated promotion, AI training, scanning/modeling and use in new editions require separate express written permission.

07 / 未成年人及信息处理07 / Minors and information handling

我确认已满18周岁,或已取得监护人对本次参赛、相关作品许可、公开署名、信息处理及费用的同意;未成年共同作者亦应取得相应同意。必要信息按隐私说明处理,本协议不授权无关营销。Cloudflare 托管、数据库及文件存储、Resend 通知邮件、微信收款和实际启用的支付服务按隐私页面公示;需要依法另行取得的个人信息处理或跨境同意,不以本协议代替。I am at least eighteen, or have guardian consent covering this entry, work license, public credits, data processing and fees. Minor co-creators require corresponding consent. Necessary data are processed under the privacy notice; unrelated marketing is not authorized. Cloudflare hosting/database/storage, Resend notifications, WeChat collection and any active payment service are disclosed in that notice. This agreement does not replace any additional data-processing or international-processing consent required by law.

08 / 争议、责任及救济08 / Complaints, responsibility and remedies

如出现有初步证据的侵权、署名或保密投诉,运营方可采取与风险相称的暂停评审或展示措施,通知相关人员核验、更正或提出异议。各方按实际过错、因果关系及适用法律承担责任。本协议不免除运营方故意、重大过失或依法不得免除的责任,也不限制投诉、调解、仲裁及诉讼权利。赛事规则说明由运营主体负责,不能据此单方增加义务或改变已确认的权利。Complaints supported by preliminary evidence of infringement, attribution errors or confidentiality issues may lead to proportionate pauses in review or display while the parties verify, correct or respond. Responsibility depends on actual fault, causation and applicable law. This agreement does not exclude liability for intent, gross negligence or obligations that cannot lawfully be excluded, or restrict complaint, mediation, arbitration or litigation rights. The operator explains event rules but may not thereby unilaterally increase obligations or change agreed rights.

09 / 同意与免费投稿09 / Acceptance and free submission

参赛者须主动勾选权利声明、公开展示许可、公开署名单独同意、年龄资格、费用及隐私告知。全部确认后即可免费上传材料,至少保存1张封面图片并完成最终确认后才算正式投稿。报名与投稿免费。仅在管理员确认获奖后,收取800元人民币/件的获奖后费用;付款前会列明费用及服务范围,参赛者确认后付款并提交凭证,由管理员核实实际到账。入围不等于获奖,不产生本项费用;评选结果和作品公示均不与缴费绑定。没有自动续费。此前接受的协议及历史付款记录保留,不自动改写。Entrants actively accept rights, public display, separate public-credit consent, age eligibility, fees and privacy. Acceptance unlocks free uploads; save at least one cover image and confirm final submission to enter. Entry and submission are free. RMB800 per work is charged only after an administrator confirms an award. The fee and service scope are disclosed before payment; the entrant accepts them, pays and provides a receipt for manual settlement verification. Shortlisting is not an award and does not trigger this fee. Judging results and publication are independent of payment. There is no automatic renewal. Earlier agreements and historical payment records are retained without automatic changes.

10 / 协议副本与联系10 / Agreement record and contact

知识产权与公开展示协议版本:1.1-2026-10-08;配套参赛条款版本:1.5-2026-10-08。系统保存作品、账户、协议版本及内容校验值、同意时间和当时的作品信息;收费时另存订单记录。勾选项不默认同意。署名变化时须重新确认,原同意记录保留。参赛者可下载报名记录;如有疑问,请在同意前联系 embodiedgenesis@outlook.com。IP and public-display agreement version: 1.1-2026-10-08; accompanying entry terms: 1.5-2026-10-08. The system records work/account IDs, document versions and hashes, acceptance time and project details; orders are recorded separately when fees apply. Consent is not preselected. Credit changes require renewed acceptance and earlier records are retained. Download records from your account. Contact embodiedgenesis@outlook.com before accepting if anything is unclear.